 |
|
|
 |
|
|
|
Sailor-Модератор
Постов: 4610
Дата регистрации: 23.05.2005 |
|
 |
0 |
 |
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
   15.05.2009 11:31 |  |
|
|
|
\"Мне 300 лет, Я выполз из тьмы.\"
Постов: 3598
Дата регистрации: 05.10.2004 |
для: Karolina© Я, кстати, тоже не понял. Может это просто плохой перевод с какого -нибудь не нашего языка? И все равно 7 ярдов на создание баингового агентства - не просто много. За эти женьги можно скупить ВЕСЬ российский инвентарь. (медиарынок прошлого года составил чуть меньше 10 ярдов, при падении первого квартала в 29% как раз около 6 с небольшим и получается)
Мне, если честно, стало страшно.  |
|
--------
\"Я согласен бегать в табуне,\ Но, не под седлом и без узды!\" |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 11:55 | |
|
|
|
Постов: 128
Дата регистрации: 19.07.2006 |
для: Bal©
скорее всего, имеются ввиду затраты клиентов СМВ на виды рекламы, перечисленные в сфере деятельности. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 12:14 | |
|
|
|
Sailor-Модератор
Постов: 4610
Дата регистрации: 23.05.2005 |
Цитата, автор k-ka:
скорее всего, имеются ввиду затраты клиентов СМВ на виды рекламы, перечисленные в сфере деятельности. |
А? Что-то я без очков плохо слышу. Ты вот это имеешь в виду?
"Сфера деятельности подразделения будет сосредоточена на местных СМИ, включая телевидение, радио и газеты, на поддержке спортивных мероприятий, на лицензировании и мерчандайзинге. Затраты а это оцениваются примерно в 7 миллиардов долларов."
П.С. Особенно умилило "радио и ГАЗЕТЫ!"
А.. стесняюсь спросить.. на КАКИХ таких "местных СМИ"? Это что за зверь такой? Т.е. СМВ Эксчендж из Лондона будет закупать теперь местные российские СМИ? А СМВ Россия чо будет делать? Или что? Или как?
для: Bal©
Леш, меня эта цифра, 7 млрд., вообще убила нафиг. Два дня отойти не могу. По-моему, чего-то тут не так. )) Создадут двухтабуреточное подразделение, а напишут, что 7 мрд. угрохали, поди - проверь. На закупку-то "местных СМИ!". Очень похоже на.. как там у нас в медийке говорят?.. на перекачку бюджетов.
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 13:02 | |
|
|
|
\"Мне 300 лет, Я выполз из тьмы.\"
Постов: 3598
Дата регистрации: 05.10.2004 |
для: Karolina©
"Ах если бы так!" (с)
Да, нехай бы прекачивали.
Меня настораживает ЭКСЧЕНДЖ в названии! Ввалив 7 млрд. действительно можно выкупить все основные активы. Просто придти на каналы и сказать "сколько вам платят за инвентарь? Мы даем на 10% больше" причем в евриках, причем гарантированно, причем на ваших условиях (хошь всю сумму в начале года хош помесячно, хошь каждый день).
И многие каналы поведутся. Нет, кое кто не продаст, конечно, по политическим соображениям, но большинство, особенно регионалы поведутся. И все. А, дальше создается биржа рекламного пространства (была такая идея и, на сколько я знаю пока не умерла) но только уже не под эгидой государства, а частная. И все. Кирдык российскому рекламодателю, росиийским агентствам, да и рынку вообще. Просто поставят ему другие стартовые условия при торге и все. Да и торговать будут не в России а в Лондоне. ФАС при таких обстоятельствах им ничего не слделает. Руки коротки. |
|
--------
\"Я согласен бегать в табуне,\ Но, не под седлом и без узды!\" |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 13:25 | |
|
|
|
Постов: 3461
Дата регистрации: 31.05.2005 |
| А никого не смущает, что SMGX открыт для реализации ресурсов агентства в Штатах? Там и бюджеты несколько иного порядка, да и структура медиарынка несколько отличается от российского. |
|
--------
Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым... (с) 1 Коринф. 3:19 |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 13:37 | |
|
|
|
\"Мне 300 лет, Я выполз из тьмы.\"
Постов: 3598
Дата регистрации: 05.10.2004 |
| для: Savl© Паш, прости темного "SMGX" переведи. |
|
--------
\"Я согласен бегать в табуне,\ Но, не под седлом и без узды!\" |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 13:43 | |
|
|
|
Постов: 1381
Дата регистрации: 30.11.2007 |
для: Bal©
SMGX - SMG Exchange
http://www.adweek.com/aw/content_display...a/e3i0feaabdda22c898deeb067d6f562846f
Общий объем закупок Starcom, MediaVest и Spark 22 млдрд.$,этот SMGX создан собственно для координации и улучшения закупок, а вот 7 млдрд.$ - это тот объем с которым он пока будет работать (локальные СМИ, включая телевидение, радио и газеты, на поддержке спортивных мероприятий, на лицензирование и мерчандайзинг). А с 2010 планируется следующий этап(уже с нац. телевидением и проч.)
Вообще, речь то об Штатах:) |
|
--------
Time flies when you throw your alarm clock across the room. |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
 15.05.2009 13:52 | |
|
|
|
\"Мне 300 лет, Я выполз из тьмы.\"
Постов: 3598
Дата регистрации: 05.10.2004 |
для: AKM©
Спасибо!
Успокоили.
Из составовской новости следует, что подразделение открывается в Росиии.
Смешно, что с дурным переводом я угадал. Понятно откуда "Газеты" вылезли. |
|
--------
\"Я согласен бегать в табуне,\ Но, не под седлом и без узды!\" |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 14:06 | |
|
|
|
Sailor-Модератор
Постов: 4610
Дата регистрации: 23.05.2005 |
для: AKM© для: Savl©
Хосподя, ну какая разница?! Ну пусть соотношение между объемом рекламного рынка США и затратами на СМГ Экс. будет меньше, чем в России. Что это принципиально меняет? |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 14:06 | |
|
|
|
Постов: 3461
Дата регистрации: 31.05.2005 |
для: AKM©
Ну я об этом и сказал. :)
А теперь давайте посмотрим, каким образом обойтись без подобного подразделения в стране, где:
1. 5 крупнейших каналов генерируют всего 40% аудитории.
2. 90% вещания переведено на цифру. При этом около 20% населения активно используют разнообразные тиво.
3. 90% населения является абонентами кабельных сетей. Соответственно неэфирные каналы, так слабо заполненные рекламой у нас, оказываются весьма востребованными там.
4. Около 30% населения активно смотрит тв через интернет.
Ну а структура затрат по разным каналам приведена на картинке.
Таким образом агентства сети вынуждены держать значительные собственные баинговые подразделения, которые хоть-как не справляются со всем потоком информации (13,750 Commercial Radio Stations, 18,267 Print Options, 6,325 Consumer Magazines, 104 Cable Networks, etc.) Таким образом создание SMGX призвано оптимизировать ресурсы агентства и позволить ему двигаться дальше в развитии и создании разнообразных рекламных технологий. |
|
 | | USAdvertising.jpg |
|
--------
Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым... (с) 1 Коринф. 3:19 |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 14:09 | |
|
|
|
Постов: 3461
Дата регистрации: 31.05.2005 |
для: Karolina©
Небольшое уточнение :) Там не только с переводом плохо, но и с русским языком. В оригинале говорится, что
| The new operation will focus first on local media, including TV and radio, out-of-home and newspaper, as well as kid's and sports, including events, sponsorships, licensing and merchandising opportunities, totaling as much as $7 billion in spending |
Т.е. это не затраты на создание подразделения, а объемы бюджетов, которые проходят через указанные каналы. |
|
--------
Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым... (с) 1 Коринф. 3:19 |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 14:15 | |
|
|
|
Постов: 1381
Дата регистрации: 30.11.2007 |
для: Savl©
Пока правил свой пост, Вы уже все разъяснили:):):)
На adweek в комментах к статье, кстати, говорят, что у Omnicoma такое подразделение уже 2 года как существует и работает,и СМГ, кгм, слегка отстал от конкурентов в этом плане:)
для: Karolina©
Ну, скажем так в России они пока никак представлены не будут(скорее всего), потому как баинговые отделы и так справляются с потоком бюджетов и информации:) |
|
--------
Time flies when you throw your alarm clock across the room. |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 14:16 | |
|
|
|
Постов: 3461
Дата регистрации: 31.05.2005 |
для: AKM©
Не только в России, но и в Европе создание подобных подразделений в ближайшее время не планируется. У нас пока только создан VivaKi, о котором сообщалось в прошлом году. |
|
--------
Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым... (с) 1 Коринф. 3:19 |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 14:24 | |
|
|
|
Постов: 128
Дата регистрации: 19.07.2006 |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 14:37 | |
|
|
|
Постов: 3461
Дата регистрации: 31.05.2005 |
для: k-ka©
А это-то здесь при чем? :) Во всех сетевых агентствах в России есть подобные структуры, имеющие или статус отдельного подразделения, или вообще отдельного агентства. А SMGX обладает еще более широкими возможностями. Хотя хоть как остается непонятным, почему состав обратил такое усиленное внимание этому вопросу, при этом не озаботившись корректным переводом и написанием статьи. |
|
--------
Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым... (с) 1 Коринф. 3:19 |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 14:48 | |
|
|
|
Постов: 128
Дата регистрации: 19.07.2006 |
для: Savl©
ммм.. да? ну ладно. мне можно ошибаться х)
хоть с 7ю миллиардами вроде правильно понял х)
а какими возможностями кроме консолидации бюджетов SMGX обладает?
если смотреть на пример VivaKi, их суть , насколько я понял - объединение собственных рекл.возможностей/площадок.
Так же и у SMGX? |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 15:09 | |
|
|
|
\"Мне 300 лет, Я выполз из тьмы.\"
Постов: 3598
Дата регистрации: 05.10.2004 |
Цитата, автор Savl:
для: k-ka©
... Хотя хоть как остается непонятным, почему состав обратил такое усиленное внимание этому вопросу, при этом не озаботившись корректным переводом и написанием статьи. |
Ну, тут как раз все понятно.
Sostav не редактирует новости компаний, а ставит их "эз ис".
PRной девочке из SMG приказали поставить эту новость на российские сайты. Девочка, не много сумняшеси, "треснула Стилусом" по английской статье, подправила согласования слов в предложениях как ей казалось правильным :) (чем еще более усугубила бред) и поставила на состав. Все. :) |
|
--------
\"Я согласен бегать в табуне,\ Но, не под седлом и без узды!\" |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 15:24 | |
|
|
|
Постов: 3461
Дата регистрации: 31.05.2005 |
для: Bal©
Леша, в этот раз тебе ничего не понятно :) Т.к. публикация новости не имеет к старкому никакого отношения. Более того, появление столь непрофессионального перевода осложнило работу старкомовским байерам, т.к. несколько дней им пришлось отвечать на встревоженные звонки саплаеров.
|
|
--------
Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым... (с) 1 Коринф. 3:19 |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 15:37 | |
|
|
|
Постов: 1381
Дата регистрации: 30.11.2007 |
для: Savl©
А как, однако, занятно было бы на 7 млрд. развернуться на российском то рынке:):):) Еще бы и на сопредельные страны осталось.... |
|
--------
Time flies when you throw your alarm clock across the room. |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
15.05.2009 15:40 | |
|
|
|
 | Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме |
|
|
|
|
|
© "ООО Состав.ру" 1998-2024
тел/факс: +7 495 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2
При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail
|
|
|
|
