 |
|
|
 |
|
|
|
skedrov<<
< |
Требуется найти точные или употребимые термины для двух понятий:
1) Рекламная кампания
2) Рекламная кампания на канале
В данном случае под терминами мы понимаем:
Рекламная кампания - это комплекс мероприятий, объединенных общим
бюджетом и сроком, осуществляемый на разных каналах в интернете: в
поисковых системах, в рекламных сетях, на форумах, специальные разовые
акции.
Рекламная кампания на канале - это конкретные мероприятия, на которые
выделяется часть бюджета, осуществляемые в рамках одного канала: или в
поисковой системе, или в рекламной сети, или на форумах и т.д. |
|
<
 |
0 |
 |
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.04.2006 12:53 |  |
|
|
|
Sailor-Модератор
Постов: 4610
Дата регистрации: 23.05.2005 |
«Рекламная кампания» - период времени, в течение которого на основании Заявки осуществляется распространение рекламных материалов Заказчика, исчисляемый с момента первого и заканчивающийся моментом последнего выхода рекламных материалов Заказчика в эфир Телекомпании.
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
   14.04.2006 13:06 | |
|
|
|
skedrov<<
< |
"Рекламная кампания" - реализация комплекса спланированных рекламных мероприятий, рассчитанных на определенный период времени, район действий, рынок, круг лиц. Глоссарий.Ру
На ТВ нет разных способов коммуникации с аудиторией и время четко определено, а в интернете есть разные способы коммуникации и эффект длится разное время. В рамках одной рекламной кампании можно разместить баннеры, оптимизоровать сайт, посадить людей отвечать на письма в форуме.
Как назвать данные действия в рамках канала?
|
|
<
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.04.2006 13:23 | |
|
|
|
\"Мне 300 лет, Я выполз из тьмы.\"
Постов: 3598
Дата регистрации: 05.10.2004 |
Цитата, автор skedrov:
"Рекламная кампания" - реализация комплекса спланированных рекламных мероприятий, рассчитанных на определенный период времени, район действий, рынок, круг лиц. Глоссарий.Ру |
Опеделение противоречит закону "о рекламе". Реклама ...предназначена неопределеному кругу лиц.
На ТВ нет разных способов коммуникации с аудиторией и время четко определено, а в интернете есть разные способы коммуникации и эффект длится разное время. В рамках одной рекламной кампании можно разместить баннеры, оптимизоровать сайт, посадить людей отвечать на письма в форуме.
Как назвать данные действия в рамках канала? |
Полная каша.
Разместить баннер - реклама.
Оптимизировать сайт - все равно что иcправить грамматические ошибки в объявлении в прессе - чисто техническая процедура.
Посадить людей ... - вообще директ маркетинг.
Слушайте, skedrov, вы бы сказали для чего вам это нужно, может дело бы быстрее пошло.
|
|
--------
\"Я согласен бегать в табуне,\ Но, не под седлом и без узды!\" |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.04.2006 13:31 | |
|
|
|
skedrov<<
< |
Оптимизация сайта - может быть не столько технической, сколько организационной процедурой. По суммарному обороту рынок оптимизаторских услуг сравним с баннерной рекламой. Известен же пример как Google забанил BMW за оптимизацию. Т.е. в уважаемой компании сидят люди и приводят структуру сайта в соответствие с требованиями поисковых систем.
Насчет "оптимизации" - неврно выразился. Нужно было бы сказать "поисковые системы" как "рекламная кампания на канале" (термин как раз требуется).
Тоже самое с "форумами" - чем этот канал противоречит определению "рекламной кампании"? Круг лиц вполне себе неопределенный.
Нужно мне это для правильного употребления терминологии в отчетах по рекламным кампаниям.
|
|
<
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.04.2006 14:18 | |
|
|
|
skedrov<<
< |
| Может быть подскажете также хороший русскоязычный и англоязычный сайт со словарем рекламных терминов. |
|
<
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.04.2006 14:34 | |
|
|
|
\"Мне 300 лет, Я выполз из тьмы.\"
Постов: 3598
Дата регистрации: 05.10.2004 |
А чем вас термин "рекламная кампания на канале ХХХ" не устраивает? Я вот вполне и м обхожусь. ;)
Есть такой словарь "англо-русский словарь по рекламе и маркетингу" так по-моему (его еще "словарем Боброва" называют). Старенькое но надежное издание. Если хотите посмотрю дома точное название. |
|
--------
\"Я согласен бегать в табуне,\ Но, не под седлом и без узды!\" |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.04.2006 14:38 | |
|
|
|
Старый воин - мудрый воин
Постов: 7067
Дата регистрации: 20.02.2004 |
Цитата, автор skedrov:
Может быть подскажете также хороший русскоязычный и англоязычный сайт со словарем рекламных терминов. |
http://www.gfk.ru/mr/glossary |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.04.2006 14:41 | |
|
|
|
skedrov<<
< |
для: Bal©
Спасибо за термин. Вобщем, меня-то устраивает, но возникло сомнение, что это общеупотребимый термин.
для: hvn©
Спасибо. ТОлько в этом словаре нет рекламных терминов :(
|
|
<
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.04.2006 14:50 | |
|
|
|
\"Мне 300 лет, Я выполз из тьмы.\"
Постов: 3598
Дата регистрации: 05.10.2004 |
Цитата, автор skedrov:
для: Bal©
Спасибо за термин. Вобщем, меня-то устраивает, но возникло сомнение, что это общеупотребимый термин.
|
Хм! На моей памяти вы первый у кого вызвала сомнения обшеупотребимость этого термина.  |
|
--------
\"Я согласен бегать в табуне,\ Но, не под седлом и без узды!\" |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.04.2006 15:29 | |
|
|
|
skedrov<<
< |
для: Bal©
не является ли этот термин общеупотребимым в привязке только к ТВ?
реклама на канале ОРТ :) |
|
<
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.04.2006 15:32 | |
|
|
|
Sailor-Модератор
Постов: 4610
Дата регистрации: 23.05.2005 |
для: skedrov
Я вам привела термин из договора с каналами! |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.04.2006 15:48 | |
|
|
|
skedrov<<
< |
для: Karine©
спасибо Вам :)
я не размещаю рекламу на ТВ, но, думаю, определение мне пригодится |
|
<
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.04.2006 15:54 | |
|
|
|
Постов: 4827
Дата регистрации: 25.08.2004 |
для: Karine©
Подозреваю, что путаница произошла из-за того, что skedrov имел ввиду канал коммуникации, а мы с вами телеканал. :)
Тогда по-русски будет "кампания с использованием канала", хотя тоже не факт. ;) |
|
--------
Следует отличать неразвитые мысли от тщательно развитых не-мыслей. |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.04.2006 16:07 | |
|
|
|
skedrov<<
< |
для: F3©
Ай-ай, прошу у всех прощения, действительно подразумевал термины в применении к интернету 
Должно было бы звучать так : "Требуется найти точные или употребимые термины для двух понятий применительно к интернету:"
|
|
<
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.04.2006 16:22 | |
|
|
|
 | Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме |
|
|
|
|
|
© "ООО Состав.ру" 1998-2024
тел/факс: +7 495 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2
При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail
|
|
|
|
