Sailor-Модератор
Постов: 4610
Дата регистрации: 23.05.2005 |
Цитата, автор Actor:
Интересно, а какой вкус может быть в населенном пункте Норка? С учетом, что это на границе республики Марий Эл: |
Думаю, что из серии кутабов, эчпочмаков... Но точно не пресноватые нежирные "креп" с ягодами. |
|
 |
0 |
 |
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
   29.10.2009 18:44 |  |
|
|
|
Постов: 4030
Дата регистрации: 16.06.2006 |
Слушайте!!!!
А какие названия на карте красивые!
Шойбулак - блин с мясом
Эргенер - с клюквой и т.д.
Правда, не знаю, что значат названия, надо пробивать на местный колорит и ассоциации. |
|
--------
http://rutube.ru/tracks/1104547.html |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.10.2009 18:48 | |
|
|
|
Sailor-Модератор
Постов: 4610
Дата регистрации: 23.05.2005 |
для: Page Up©
А по-татарски блины - бэленлар. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.10.2009 18:56 | |
|
|
|
Постов: 4030
Дата регистрации: 16.06.2006 |
Цитата, автор Karolina:
для: Page Up©
А по-татарски блины - бэленлар. |
Красиво! |
|
--------
http://rutube.ru/tracks/1104547.html |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.10.2009 19:00 | |
|
|
|
Sailor-Модератор
Постов: 4610
Дата регистрации: 23.05.2005 |
для: Page Up©
Да не, не особенно. -лар - суффикс множественного числа, так что единственное будет "бэлен". Сразу Нашей Рашей отдает. )) "Бэлен, насяльника..." |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.10.2009 19:04 | |
|
|
|
Постов: 2011
Дата регистрации: 26.09.2008 |
Марийский язык совсем не похож на татарский.
И кулинария не похожа.
А Норка на границе Марий-Эл и чего?
Посмотрела.Граница с Кировской областью.
Татары не при чем. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.10.2009 19:07 | |
|
|
|
Постов: 4030
Дата регистрации: 16.06.2006 |
Цитата, автор Karolina:
"Бэлен, насяльника..." |
Ну, я не думаю, что татары так к себе относятся. Это же их язык, им понятно. Я так понимаю, что ТС в Закольцованную страну не собирается блины поставлять? :)) |
|
--------
http://rutube.ru/tracks/1104547.html |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.10.2009 19:08 | |
|
|
|
Постов: 2011
Дата регистрации: 26.09.2008 |
Цитата, автор Page Up:
Слушайте!!!!
А какие названия на карте красивые!
|
Салобеляк |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.10.2009 19:10 | |
|
|
|
Постов: 4030
Дата регистрации: 16.06.2006 |
Русская Шуйма. 
- Мне в шуйму сосиску заверните, плз. |
|
--------
http://rutube.ru/tracks/1104547.html |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.10.2009 19:23 | |
|
|
|
:)
Постов: 7
Дата регистрации: 22.10.2009 |
Тррр.... Тормозим, все выше сказанное рассматривается для Красноярска, мой родной город Норильск, в простонародье Норка :) Извиняюсь :) Доставка как правило осуществляется с утра, Около 10-15 штук на точку, заменяют либо привозят новые через день...
для: Beg© Блинино ничего так :) Печка тоже :)
Кстати идея и родилась после Теремка, очень уж понравилась там организация :) |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.10.2009 19:36 | |
|
|
|
Постов: 4030
Дата регистрации: 16.06.2006 |
для: foxer© Для Красноярска? Тогда "Ергаки" - с мясом, "Мана" - с рыбой, "Дед" - с бужениной, "Баба" - со сгущенкой, "Чёртов палец" - с черникой, и т.д...
|
|
--------
http://rutube.ru/tracks/1104547.html |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.10.2009 19:52 | |
|
|
|
Sailor-Модератор
Постов: 4610
Дата регистрации: 23.05.2005 |
для: Page Up©
Класс. А почему так? |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.10.2009 21:09 | |
|
|
|
Постов: 4030
Дата регистрации: 16.06.2006 |
Цитата, автор Karolina:
для: Page Up©
Класс. А почему так? |
Ергаки" - это фантастическое место. Там я первый раз в реале встретил медведя (в тайге). "Мана" - это река, раньше из нее можно было пить прямо зачерпывая котелком воду. С потрясающими порогами, между сопок и скал - угрюмая река. Рыба - как ассоциация. "Дед и Баба" это скалы в заповеднике "Столбы" - уникальное место на земле! "Чёртов палец" - это скала в тайге, которую видно из города (из окна моего детства). Вот. Для красноярцев - родные и близкие названия, для каждого. |
|
--------
http://rutube.ru/tracks/1104547.html |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.10.2009 21:50 | |
|
|
|
КАЛЕНДАРЬ Состава
Постов: 4664
Дата регистрации: 08.03.2004 |
Тему почистил от переходов на личности.
Модератор раздела. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
 29.10.2009 22:36 | |
|
|
|
ВИНО, ЖЕНЩИНЫ И ПЕСНИ
Постов: 3692
Дата регистрации: 24.01.2008 |
| для: Page Up© Чертов Палец - подходящее название для хот-дога или, как вариант, сосиски, завернутой в блин. |
|
--------
"СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ" (с) |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
29.10.2009 22:51 | |
|
|
|
Жжом нипадецки!
Постов: 1881
Дата регистрации: 19.07.2007 |
Цитата, автор ИРМ-1:
Тему почистил от переходов на личности.
Модератор раздела. |
Ох, блин! Скока я пропустил? Можно рефератец кратенький?  |
|
--------
Советовать вам что-либо без знания тонкостей - только вредить. Вникать в ваши тонкости - делать работу за вас ЦЫ: Bal © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
30.10.2009 00:08 | |
|
|
|
КАЛЕНДАРЬ Состава
Постов: 4664
Дата регистрации: 08.03.2004 |
| для: cheshira© Предупреждение за флуд в профессиональном разделе. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
30.10.2009 00:26 | |
|
|
|
:)
Постов: 7
Дата регистрации: 22.10.2009 |
для: Page Up© Выражаетесь как "местный" человек, приятно слышать :) Мне идея нравится. За каждым отдельным названием закреплен свой неперадаваемый вкус ;) Сейчас бы подумать как это все оформить и играючи поднести.
Никогда не ел блин с сосискми. Надо попробовать, как это выглядит. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
30.10.2009 09:59 | |
|
|
|
Постов: 4030
Дата регистрации: 16.06.2006 |
|
--------
http://rutube.ru/tracks/1104547.html |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
30.10.2009 10:11 | |
|
|
|
:)
Постов: 7
Дата регистрации: 22.10.2009 |
| для: Page Up© Фотографий не хотелось бы, жители и так знают как выглядят столбы мана и т.д... |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
30.10.2009 10:33 | |
|
|
|
