 |
|
|
 |
|
|
|
| Как выбрать фрилансера или агентство с невысокими ценами за рубежом? |
|
Постов: 21
Дата регистрации: 04.12.2008 |
| Уважаемые участники форума! Хотелось бы обсудить с вами следующую тему. Я участвую в небольшом проекте иностранной косметической компании, которая производила только private label и не имеет опыта маркетинга потребительских товаров. Планируется начать продажи продукции под собственной торговой маркой по всему миру (в России в том числе). Задача - недорого сделать дизайн упаковки, который будет нормально восприниматься, в Бразилии, России, Италии, США и т.д. Есть ощущение, что дизайнер должен иметь опыт выполнения работы для большого количества разных рынков и сидеть где-нибудь в "центре мира". Денег мало, адаптации к разным рынкам не будет в обозримом будущем (только тексты сзади на разных языках). Как найти и выбрать недорогого дизайнера с "глобальным взглядом"? Буду очень благодарен за все мнения. |
|
 |
0 |
 |
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
   28.02.2009 16:07 |  |
|
|
|
immaculately like this
Постов: 2859
Дата регистрации: 08.10.2005 |
для: Vock©
Понятие "дорогой" и "не дрогой" очень относительны.
Найти — на профильных ресурсах.
Выбирать лучше по портфолио — в том случае, если вы знаете что вам нужно.
Если вы не знаете что вам нужно — перед поиском и выбором попытаться это сделать. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
28.02.2009 16:17 | |
|
|
|
Постов: 21
Дата регистрации: 04.12.2008 |
| А на каких профильных ресурсах искать? |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
28.02.2009 16:26 | |
|
|
|
immaculately like this
Постов: 2859
Дата регистрации: 08.10.2005 |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
28.02.2009 16:44 | |
|
|
|
Постов: 21
Дата регистрации: 04.12.2008 |
Искал, например, на www.ifreelance.com. Так ничего и не выбрал
Примеры могу подобрать, последний пример - новый Sunsilk
Не думаю, что в России надо дизайн заказывать. Хотя по вашим ссылкам много что нравится.
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
28.02.2009 16:57 | |
|
|
|
immaculately like this
Постов: 2859
Дата регистрации: 08.10.2005 |
для: Vock©
Последний Sunsilk - картинку покажите.
"Не думаю, что в России надо дизайн заказывать." (с)
Аргументируйте пожалуйста.
Вы думаете, что зарегистрированый в зоне com фриленсер обязательно на Манхэтане сидит?
С таким же успехом зарегистрированный в зоне ru фриленсер не сидит обязательно в России. Он ищет работу у российских (рускоговорящих) заказчиков.
И все в ваших руках. Как задачу поставите, так вам и нарисуют. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
28.02.2009 17:41 | |
|
|
|
Постов: 21
Дата регистрации: 04.12.2008 |
Причины заказывать именно НЕ в России (это касается только моего частного случая. Вообще, мне нравится то, что делается в России):
- Много русских в команде (хватит меня одного :)) приведет в итоге к русскому имиджу продукта, что крайне нежелательно (русский имидж водке на пользу, но никак не косметике). Пример: французская косметика, дизайн делается в Эфиопии
- Много ли существует русских дизайнеров, упаковка которых продается в США, UK и т.д.? У русскоговорящих дизайнеров меньше вероятность встретить "глобальный взгляд"
- Дизайнера надо искать с хорошим английским языком - иначе я один смогу с ним общаться, это тоже - ненужные проблемы
Во всех зонах есть русскоговорящие, но в .ru их почти 100%.
Сидеть может и не на Манхэттене, главное, чтобы был опыт работы для рынков разных стран.
Хотя думаю сидение на Манхэттена - большой плюс. В конце концов в России тоже за пределами Москвы и Питера мало качественного дизайна.
Есть стереотип, где делается лучший в мире дизайн упаковки FMCG? Весь мир уверен, что итальянцы - лучшие дизайнеры одежды. Вам пришло бы в голову заказывать дизайн одежды в России, если продаваться в России будет, например, 1% от общего объема производства? |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
28.02.2009 18:32 | |
|
|
|
immaculately like this
Постов: 2859
Дата регистрации: 08.10.2005 |
для: Vock©
Ну так спрашивайте на иностранных ресурсах. А то получается когнитивный диссонанс.
Зачем дизайнеру общаться более чем с одним человеком? С ним достаточно вести переписку (при условии, что умеешь письменно выражать мысли)
У вас есть ссылка на авторитетный источник про то что "лучшие дизайнеры одежды" только из Италии? Что значит "лучший дизайн одежды"?
Я опасаюсь, что в дизайне одежды вы разбираетесь так же как и в дизайне упаковки.
В России качественного дизайна ровно столько сколько его заказывают. У всех же с деньгами проблема ^
"Много ли существует русских дизайнеров, упаковка которых продается в США, UK и т.д." (с) Я знаю как минимум одного, но у вас на него не хватит денег. http://www.sostav.ru/columns/kak/2005/kak6/
Что значит "лучший дизайн в мире"? Дизайн это то что решает задачу, а не слонов собирает.
Вы правда думаете, что продукт пользуется спросом исключительно из-за упаковки?
Совет: наберите в Google "Package Design" и смотрите что вам подходит.
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
28.02.2009 19:25 | |
|
|
|
Постов: 21
Дата регистрации: 04.12.2008 |
А какие иностранные ресурсы (форумы) о дизайне упаковки посоветуете посетить?
Лучшие дизайнеры одежды, наверное, есть и в других странах. Речь о том, как думает большинство. Электроника лучшая японская, авто - немецкие, парфюмерия - французская и т.д. Никто при покупке не думает почему французский парфюм лучше, просто покупают.
Естественно продукт пользуется спросом не только из-за упаковки. Все остальные свойства, благодаря которым он пользуется спросом, находятся за пределами темы.
В том то и дело, что вы знаете всего одного такого дизайнера и у меня на него нет денег. Остальные такие дизайнеры - в других странах. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
28.02.2009 19:46 | |
|
|
|
Постов: 21
Дата регистрации: 04.12.2008 |
| Ссылка похоже интересная про Сечина, спасибо |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
28.02.2009 19:49 | |
|
|
|
immaculately like this
Постов: 2859
Дата регистрации: 08.10.2005 |
для: Vock©
А на вашей упаковке будет написано, что дизайн российский?
Слушайте, ну не ленитесь пожалуйста - я вам дал 3 ссылки с которых можно найти про упаковочный дизайн все что душе угодно. Было бы желание.
Это я знаю только одного дизайнера. На самом деле их гораздо больше.
Все ваши перечисления "лучшего" - представления постсоветского пространства. "Во всем мире" так не думают.
Парфюм покупают не из за страны производства, а из-за аромата и бренда. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
28.02.2009 20:29 | |
|
|
|
Постов: 21
Дата регистрации: 04.12.2008 |
На упаковке не написано, что дизайн российский, но:
- при больших закупках покупатели (не конечные, а дистрибьюторы) "пробивают" производителя всеми доступными способами: где производится, где делают дизайн, где продается и т.д.
- на многих рынках дизайн, сделанный в "правильной" стране, становится дополнительной фишкой (опять же для дистрибьюторов).
Хотя спрашивал у китайца и эквадорца: для них имидж России - крутая европейская страна, что-то типа Германии.
А один испанец (второй человек в компании среднего размера) на полном серьезе спросил пару лет назад "у вас там деньги евро или нет?"
Имидж страны происхождения - фактор не единственный, но важный |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
01.03.2009 11:09 | |
|
|
|
Постов: 4827
Дата регистрации: 25.08.2004 |
для: Vock©
Так Вам "шашечки" или "ехать"? (задумчиво)
Это Вы написали?
"Задача - недорого сделать дизайн упаковки..."
|
|
--------
Следует отличать неразвитые мысли от тщательно развитых не-мыслей. |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
01.03.2009 11:20 | |
|
|
|
Постов: 21
Дата регистрации: 04.12.2008 |
для: F3©
Езда наполовину и состоит из шашечек :)
А в России дешевле или дороже дизайн упаковки, чем, например, в Европе? При сравнимом качестве? Я не знаю ответа на этот вопрос. Кто знает - напишите. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
01.03.2009 11:31 | |
|
|
|
Постов: 4827
Дата регистрации: 25.08.2004 |
для: Vock©
Вам достаточно написали в приват. 
При том, что критерии оценки качества у Вас не самые типичные.
Вы хотите создать "универсальную" упаковку, зажав деньги на тестирование, и уповая на талант конкретного человека.
Видимо, Вам часто везет в казино. |
|
--------
Следует отличать неразвитые мысли от тщательно развитых не-мыслей. |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
01.03.2009 11:32 | |
|
|
|
ВИНО, ЖЕНЩИНЫ И ПЕСНИ
Постов: 3692
Дата регистрации: 24.01.2008 |
Похоже на типичный случай, когда маркетинг хотят свести к дизайну, неймингу или слогану.
Какую задачу вы поставите перед "глобальным" дизайнером? "Дизайн, который будет нормально восприниматься"?
Обычно сперва определяется аудитория, вырабатывается концепция продвижения, и уже отсюда - фирменный стиль, дизайн и т.п. Когда решите, какой должна быть упаковка в контексте рекламной коммуникации, тогда и начинайте искать дизайнера, который сможет наиболее адекватно воплотить ваш замысел. |
|
--------
"СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ" (с) |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
01.03.2009 11:33 | |
|
|
|
Постов: 3643
Дата регистрации: 11.01.2008 |
Цитата, автор Vock:...а дистрибьюторы "пробивают" производителя всеми доступными способами: где производится, где делают дизайн, где продается и т.д.
- на многих рынках дизайн, сделанный в "правильной" стране, становится дополнительной фишкой (опять же для дистрибьюторов)... |
Ну никогда в голову не приходила мысль поинтересоваться, где и кто дизайн делает.
Это несколько другой сегмент.
С китайцами и эквадорцами рассуждать не довелось.
С итальянцами приходилось.
Упрашивал внести изменения в упаковку (промышленный дизайн).
Причем они (производитель) всегда со вниманием относились к нашим пожеланиям.
И использовали работы (макет) наших дизайнеров. И без проблем.
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
01.03.2009 12:34 | |
|
|
|
Ужасающее зрелище, душераздирающее зрелище... Кошмар!
Постов: 7690
Дата регистрации: 18.05.2005 |
Задача, как она поставлена в первом посте, решения не имеет. Точнее при таком подходе - найти дизайнера (фрилансера), который бы за дешево сделал качественную упаковку можно. Но она будет одинаково сомнительной для любого из указанных рынков. Так как дизайн (не искусство создать "нечто", а именно создать коммерческий продукт с заданными свойствами) сегодня создается не одним человеком, а системой, процедурой, комплексом работ. Для этого нужен опыт и знания, которые фриланс потянуть физически не может...
Отдельно удивляет список стран, в которых упаковка должна использоваться - это удивительно разнополярные рынки. По крайней мере по рекламе, которую довелось увидеть, - восприятие косметики в США, Бразилии, Италии и России существенно отличаются. И универсальная упаковка для этих стран по определению должна быть одинаково никакая... (ИМХО)
Одновременное желание съэкномить и сделать дизайн в модной стране приведет к еще более стремному варианту - вы получите авантюриста, прикрывающегося этническим происхождением. Лучше выбирать качественного и профессионального исполнителя (агентство) из относительно дешевой страны. В вашем списке таких две - Бразилия и Россия.
Конструктив - попробуйте обратиться хотя бы для консультаций не к дизайнерам, а к агентствам, специализирующихся на упаковке. В Москве их несколько. Вот, к примеру http://www.depotwpf.ru/ 
Или так: http://www.sostav.ru/search/?q=%F3%EF%E0%EA%EE%E2%EA%E0 |
|
--------
Я так и думал - с этой стороны ничуть не лучше... |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
 01.03.2009 14:26 | |
|
|
|
Постов: 4827
Дата регистрации: 25.08.2004 |
для: Dexter©
Полностью с Вами согласен.
для: Actor©
Агентсва с достаточным опытом разработки упаковки есть не только в Москве.
В том числе с опытом работы именно но на рынке косметики. |
|
--------
Следует отличать неразвитые мысли от тщательно развитых не-мыслей. |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
01.03.2009 14:35 | |
|
|
|
Постов: 21
Дата регистрации: 04.12.2008 |
для: Actor©
Это правда. В некотором смысле упаковка будет "никакая" для разных рынков. А что делать, если рынки реально разные, продукт на этих разных рынках хотят покупать, производить много разных видов упаковки для разных рынков нереально (есть минимальные объемы производства упаковки). Остается делать как бы никакую, среднюю упаковку. С точки зрения каждого отдельно взятого рынка это хуже, чем специальная упаковка. С точки зрения проекта вообще, это единственно возможный вариант.
"Лучше выбирать качественного и профессионального исполнителя (агентство) из относительно дешевой страны". А какие еще страны считаются качественными и дешевыми (кроме России и Бразилии)? Испания? Можете назвать еще 5 стран с лучшим в мире соотношением цена-качество? |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
01.03.2009 15:45 | |
|
|
|
 | Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме |
|
|
|
|
|
© "ООО Состав.ру" 1998-2024
тел/факс: +7 495 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2
При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail
|
|
|
|
