 |
|
|
 |
|
|
|
Постов: 1
Дата регистрации: 17.02.2008 |
Привет, ребята!
Буду благодарна всем, кто сможет помочь мне советом. Я работаю над названием базы отдыха, которая готовится к открытию. Требуется ваш совет касательно того, какой из нижеследующих вариантов по вашему мнению наиболее привлекателен для вас как потенциальных посетителей. Весь комплекс отдыха тематически оформлен в стиле движения опрышков (это такие Карпатские Робин Гуды -разбойники, действовавшие в Западной Украине в XVI-XIX вв., грабившие богатых и отдававшие награбленное бедным. Кое-что они, конечно, припрятывали для себя в пещерах. В народных легендах они представлены как народные мстители и борцы за свободу, против крепостничества и угнетения со стороны в основном польских и венгерских помещиков.
А вот и варианты названий:
Гуляй-воля
Заграва (на русском означает «Зарево»)
Опрышокъ
Вольница
Вольногора
Штабъ–колыба («колыба» - это гуцульский шалаш с костром для шашлыков)
Опрышковские забавы
Большой куш
ОПРИШинОК
Terra Libera (на лат. «вольная земля»)
Золотой дукат
Сокровищница
Буду рада услышать и ваши варианты... Шефу особенно по душе прикольные и юморные, типа „штаб-колыба”...
Мы развиваем историческую тему, так как она перекликается с нашим интерьером-экстерьером, а рядом находятся Опрышковские пещеры, где те прятали свое золотишко. Историзм и партизанские действия должны по идее привлекать мужчин...В нашем случае в первую очередь мы ориентируемся на состоятельных мужчин, имеющих автомобиль, так как комплекс находится в горной местности в 20 км от города. Перечень услуг, в который входят русская баня с бассейном, массаж, большой ресторан, шашлычная, 10 коттеджей, конюшня, квадроциклы, подвоз к горнолыжным спускам, открытый бассейн, детская площадка, пейнтбол, прогулки к близлежащим пещерам и т.д., дает возможность отдыхать как с семьями, так и друзьями и коллегами.
Заранее спасибо! |
|
 |
0 |
 |
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
   17.02.2008 15:35 |  |
|
|
|
Ride the lightning
Постов: 2245
Дата регистрации: 08.08.2006 |
| ИМХО, Terra Libera лучше вычеркнуть. Хоть и красиво, и на вечной латыни, но , боюсь, что к гуцульской тематике это отношения не имеет. "Золотой дукат", "Большой куш" и "Сокровищница"- слишком заезжено. Из всех вариантов меня больше всего привлекают "Заграва" и "ОПРИШинОК", хотя, окажись бы я в Карпатах и узнай про такую экзотику, я бы и в "Папаху атамана" поехал :) |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
17.02.2008 16:05 | |
|
|
|
Постов: 335
Дата регистрации: 23.01.2008 |
По штаб и "гуляй- воляй" ;) понравилось. Про опрышокъ и опришинок - какие-то неприятные ассоции. Наверное, потому, что украинского не знаю.  |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
17.02.2008 16:11 | |
|
|
|
Постов: 2871
Дата регистрации: 28.06.2007 |
для: goldilocks©
Уважаемый ТС, а давайте я у вас спрошу, как лучше назвать ижевский ресторанчик: "Лопшо педунь", "вумурт" или "вукузё"? Это все герои удмуртских эпосов. Так, как думаете?
Намек, надеюсь, понятен. Слишком много местных особенностей. Слишком много этнолингвистики, геополитики и ментальных национальных особенностей. Ваш комплекс - не для украинского или СНГвского масштаба. Он - местный, сами говорите. Потому и задать этот вопрос вам лучше на каком-либо из местных форумов, но не здесь. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
17.02.2008 16:29 | |
|
|
|
Постов: 1067
Дата регистрации: 18.08.2006 |
|
--------
Учынее устнавоиил уидвиетьленйы фтак – всопритияе члеовкеом солва ен звасиит от проядак бувк внтури енго. |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
18.02.2008 09:11 | |
|
|
|
Постов: 3209
Дата регистрации: 28.10.2005 |
для: Brener©
Имхо - вопрос задан вполне нормально. Это лучше чем "зацените название"(с) :)
для: goldilocks©
Мне по душе "Заграва" |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
18.02.2008 10:37 | |
|
|
|
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003 |
Цитата, автор goldilocks:
Требуется ваш совет касательно того, какой из нижеследующих вариантов по вашему мнению наиболее привлекателен для вас как потенциальных посетителей |
Для меня лично - ни-ка-кой
| Буду рада услышать и ваши варианты... |
Ну коли разбойники-Робин-Гуды, то тогда "Гоп-стоп"
Радуйтесь...
Цитата, автор Koldima:
Имхо - вопрос задан вполне нормально. Это лучше чем "зацените название"(с) :) |
Задан-то он нормально. Brener© говорил не о форме вопроса. |
|
--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
18.02.2008 10:48 | |
|
|
|
Постов: 2871
Дата регистрации: 28.06.2007 |
для: Koldima©
Дима, а ты посмотри, что происходит. Все оценщики отталкиваются исключитально от фонетических качеств наименования: благозвучность и удобопроизносимость. Но "Зарево" (что и означает Заграва) - не слишком тревожное название по смыслу?
Маленький пример: русские ничего не имеют против слова "зажигалка". А поляки над ним ржут. Потому что по-польски "жигачь" - блевать. А у нас, наоборот, была масса вопросов про "Bledina" и "Hui Bao"... Так что наши оценки могут сослужить ТС очень нехорошую службу. |
|
|
1 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
1 |
|
0 |
18.02.2008 13:02 | |
|
|
|
Уйди свинья, мне плохо....
Постов: 585
Дата регистрации: 12.10.2007 |
вольногора...
заграва - для нас звучит красиво, но это все равно, что у нас санаторий Заря или Восход... или Зарница... скучно... |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
18.02.2008 13:48 | |
|
|
|
Постов: 3209
Дата регистрации: 28.10.2005 |
для: Brener©
по поводу Зажигалки....спроси у южнокорейцев на что похоже.... |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
18.02.2008 17:56 | |
|
|
|
Белк М
Постов: 327
Дата регистрации: 02.02.2008 |
для: goldilocks©
как - то названия не очень понравились.
название БлогБастер --)) или англ.
|
|
--------
С уважением, Олег |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
18.02.2008 19:05 | |
|
|
|
ДОННА
Постов: 106
Дата регистрации: 11.02.2008 |
Можно было бы, не мудрствуя лукаво, называть базу "Опрышковские пещеры". Если отдых для туристов, которые приезжают издалека посмотреть эти самые пещеры, то будет очень кстати. А если покреативить хочется, то, конечно, ОПРИШинОК. Только, боюсь, что из этого названия не вытекает семейный отдых 
|
|
--------
В жизни всё повторяется дважды. Но в виде драмы -только однажды, а во второй раз - насмешки вроде бы, в виде пародий, только пародий... |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
18.02.2008 20:09 | |
|
|
|
Постов: 70
Дата регистрации: 07.04.2007 |
| Из перечисленного только Гуляй-воля не вызвала негативных ассоциаций или ассоциаций с банальностью |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
18.02.2008 22:08 | |
|
|
|
Постов: 4030
Дата регистрации: 16.06.2006 |
Внес незначительные правки. Может шефу так больше понравится?
Штабъ–кобыла
Большой кукиш |
|
--------
http://rutube.ru/tracks/1104547.html |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
19.02.2008 11:32 | |
|
|
|
Постов: 1
Дата регистрации: 22.06.2009 |
| Привет Всем!Помогите,пожалуйста,придумать название базы отдыха в Горном Алтае,желательно с использованием слова "Озерки"(озерская,озерский,озерские).Заранее благодарен. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
23.06.2009 09:50 | |
|
|
|
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003 |
Цитата, автор id25259:
Привет Всем!Помогите,пожалуйста,придумать название базы отдыха в Горном Алтае,желательно с использованием слова "Озерки"(озерская,озерский,озерские).Заранее благодарен. |
Путёвка на две недели с проездом в оба конца на три человека в качестве оплаты устроит? |
|
--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
23.06.2009 10:17 | |
|
|
|
Постов: 3209
Дата регистрации: 28.10.2005 |
для: Butch©
+ полный пансион)) |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
23.06.2009 11:10 | |
|
|
|
Постов: 4030
Дата регистрации: 16.06.2006 |
для: Butch© 3
для: Koldima© 3
И меня будет тоже три.
+ ведро черной икры! |
|
--------
http://rutube.ru/tracks/1104547.html |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
23.06.2009 11:17 | |
|
|
|
Постов: 3209
Дата регистрации: 28.10.2005 |
для: Page Up©
На Алтае водится черная икра? |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
23.06.2009 11:27 | |
|
|
|
Постов: 4030
Дата регистрации: 16.06.2006 |
| для: Koldima© Она везде "водится"! Надо только специальные бумажки иметь на ее получение. |
|
--------
http://rutube.ru/tracks/1104547.html |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
23.06.2009 11:30 | |
|
|
|
 | Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме |
|
|
|
|
|
© "ООО Состав.ру" 1998-2024
тел/факс: +7 495 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2
При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail
|
|
|
|
