Постов: 28
Дата регистрации: 21.04.2005 |
| зарегистрирована ТМ латинскими буквами, возможно ли на вывеске использовать другие языки, кроме государственного в России и в Украине? |
|
 |
0 |
 |
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
   27.04.2005 17:34 |  |
|
|
|
Директор пляжа
Постов: 866
Дата регистрации: 02.10.2003 |
Citibank
Mercedes Benz
TEZ Tour
продолжить? |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
 27.04.2005 18:17 | |
|
|
|
Постов: 28
Дата регистрации: 21.04.2005 |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
27.04.2005 18:24 | |
|
|
|
Постов: 23
Дата регистрации: 20.12.2004 |
| можно, но только избранным |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
27.04.2005 18:59 | |
|
|
|
Постов: 28
Дата регистрации: 21.04.2005 |
| и как же такими избранными становятся? :) |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
27.04.2005 19:06 | |
|
|
|
Просто маркетолог
Постов: 5216
Дата регистрации: 17.11.2003 |
Вопрос - речь о ВЫВЕСКАХ или о НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЕ, ибо это вещи разные. В Москве вывески должны быть строго на русском языке, иностранный может занимать не более скольких-то процентов, если больше, то это уже реклама. Вообще все зависит от местного законодательства.
Впрочем, разница между вывесками и рекламой в стоимости регистрации |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
27.04.2005 21:18 | |
|
|
|
Постов: 28
Дата регистрации: 21.04.2005 |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
27.04.2005 22:31 | |
|
|
|
Просто маркетолог
Постов: 5216
Дата регистрации: 17.11.2003 |
| Тогда смотрите местное законодательство о наружней рекламе. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
28.04.2005 09:14 | |
|
|
|
Ужасающее зрелище, душераздирающее зрелище... Кошмар!
Постов: 7690
Дата регистрации: 18.05.2005 |
| Если у Вас имеется зарегистрированный торговый знак, то ни кто не может воспрепятствовать использовать его в том виде в котором он собственно зарегистрирован. Другой вопрос, что законодательство требует чтобы содержание рекламы было на государственном языке. То есть она может содержать слова на любом языке, но с обязательным переводом. Но это не касается товарных знаков - они используются в том виде в котором зарегистрированы. |
|
--------
Я так и думал - с этой стороны ничуть не лучше... |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
28.04.2005 10:06 | |
|
|
|
Постов: 28
Дата регистрации: 21.04.2005 |
| спасибо посмотрим законодательство |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
28.04.2005 13:44 | |
|
|
|
Постов: 155
Дата регистрации: 25.10.2005 |
| Если говорить с точки зрения не только рекламы - важно понять какую функцию будет нести данная вывеска - если рекламную, то конечно она должна быть на русском языке. Но, если эта вывеска просто перед входом в офис, и если в Уставе фирмы есть название на иностранном языке - такая вывеска рекламой не является - она является лишь средством оповещения о местонахождении юридического лица. И, следовательно использование в этом случае наименования на иностранном языке правомерно. |
|
--------
Умеющий побеждать не нападет |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
09.11.2005 13:46 | |
|
|
|
