 |
|
|
 |
|
|
|
Постов: 12
Дата регистрации: 20.03.2008 |
Не совсем уверен что делаю это в нужном разделе, но более подходящего не нашел. Оставляю тему на суд модератора.
Хотелось бы представить на суд общественности проект http://www.postbyguru.ru
Данный проект представляет собой перевод блогов англоязычных гуру бизнеса. Переводим мы не все и не всех. А только по делу, и только того, кто этого действительно заслуживает.
Предназначен он прежде всего для тех, кто еще молод и жаждет знаний. Состоявшимся же специалистам данный проект может принести парочку свежих идей.
В какую сторону нам хочется идти? В сторону полезности обществу. И прежде всему молодому :)
Что бы я хотел от аудитории Sostav'a? Помощи. Не всегда хватает сил чтобы отследить все полезное что публикуется на английском языке. Сейчас наша производительность это 3-4 статьи в неделю. Ваши советы будут полезными.
Почему мы публикуем переводы именно блогов? Ну потому что именно там есть атмосфера незаконченной мысли, которая провоцирует работать собственные мозги, дает идею оставляя выбор пути решения.
C радостью выслушаю Ваши предложения здесь или по адресу postbyguru@gmail.com |
|
 |
0 |
 |
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
    08.09.2008 17:18 |  |
|
|
|
Ride the lightning
Постов: 2245
Дата регистрации: 08.08.2006 |
для: intsys©
Тему оставляю |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
08.09.2008 17:19 | |
|
|
|
Постов: 12
Дата регистрации: 20.03.2008 |
to: Дмитрий Петряшов©
Спасибо. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
09.09.2008 07:47 | |
|
|
|
Копирайтер
Постов: 227
Дата регистрации: 30.04.2005 |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
14.09.2008 14:46 | |
|
|
|
Постов: 12
Дата регистрации: 20.03.2008 |
Действительно очень похожий. Коллеги. И конкуренты.
Наш проект более молодой и смею предположить более амбициозный ))
Хотя на данный момент www.howtosell.ru обладает куда более внушительным перечнем материала. Тем не менее сложилось впечатление, что материал все-таки задерживается. С чем мы пытаемся бороться по мере своих ресурсов.
Безусловно,в наших проектах будут пересечения. Уже нашел парочку.
Сет Годин. Разрушая счастье
Вот у нас: http://postbyguru.ru/archives/51
А вот у них: http://howtosell.ru/2008/09/15/unichtozhenie-schastya/
Удивился тому, что они не любят Тома Питерса :) (хотя он крайне не удобен для переводов)
Совсем недавно проверял перевод очередного поста с его блога. Далеко не сразу удается уловить истинный смысл.
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
16.09.2008 10:58 | |
|
|
|
 | Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме |
|
|
|
|
|
© "ООО Состав.ру" 1998-2024
тел/факс: +7 495 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2
При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail
|
|
|
|
