 |
|
|
 |
|
|
|
Настроения! Дайте два... Креативный проповедник
Постов: 4448
Дата регистрации: 23.11.2004 |
Вот такая вот прелестная вывеска на заведении гласит
Starlite Diner
рядом \"расшифровка\" - \"Свет звёзд\" (т.е. Starlight) и, надо полагать, что Diner (или все-таки Dinner) подразумивает обед...
Все мы, конечно, ошибаемся, но чтобы настолько... |
|
 | | St_D.jpg |
|
 |
0 |
 |
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
   04.05.2009 18:44 |  |
|
|
|
undead
Постов: 375
Дата регистрации: 07.06.2008 |
starlite - такого слова нет, вместе не используются. Если "легкий" обед, то понятнно, а зачем свет?
реклама ужассс :(
двойка по англ.
и в мозгах похоже тараканы :) |
|
--------
"Перо должно быть отточено" |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
 04.05.2009 19:53 | |
|
|
|
ВИНО, ЖЕНЩИНЫ И ПЕСНИ
Постов: 3692
Дата регистрации: 24.01.2008 |
C Diner все в порядке - это такой американский ресторанчик типа забегаловки на основе сборных конструкций.
А "starlite" можно считать "олбанским" диалектом в контексте "американского" языка. |
|
--------
"СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ" (с) |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.05.2009 20:57 | |
|
|
|
CMS Maker
Постов: 2504
Дата регистрации: 24.11.2005 |
| для: Gavriil© Андрей, зато там самые лучшие милк-шейки в Москве. И девчонки официантки очень стильно одеваются. Я знаю немного историю этого вагона, блин, побольше бы таких идейных, пусть и как выразились выше, безграмотных ребят на свете! |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.05.2009 21:40 | |
|
|
|
Жжом нипадецки!
Постов: 1881
Дата регистрации: 19.07.2007 |
| для: Gavriil© - типичный американизм. Я таких "приколов" из русско-американского разговорника могу несколько тысяч накидать ;) |
|
--------
Советовать вам что-либо без знания тонкостей - только вредить. Вникать в ваши тонкости - делать работу за вас ЦЫ: Bal © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.05.2009 22:17 | |
|
|
|
immaculately like this
Постов: 2859
Дата регистрации: 08.10.2005 |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.05.2009 00:24 | |
|
|
|
 | Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме |
|
|
|
|
|
© "ООО Состав.ру" 1998-2025
тел/факс: +7 495 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2
При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail
|
|
|
|
