 |
|
|
 |
|
|
|
| за сладкое вознаграждение |
|
Вечно молодой, вечно пьяный.
Постов: 1977
Дата регистрации: .. |
для: Karolina© А при чем тут модераторский произвол? Вы тут произвольничать по-модератерски собираетесь?
Пока я вижу, что Вам, мой ящик шоколадный покоя не дает.
Кстати, при чем тут труп? если Вы решили по просклонять добавить букв и считаете, что это стало созвучно с трупом, это не значит, что все так считают ;)
А вообще, честно не понимаю, как обычное(общепринятое) сокращение от слова corporation(корпорация) у Вас с ассоциировалось со словом corpse. |
|
 |
0 |
 |
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
   04.12.2008 14:30 |  |
|
|
|
Постов: 3209
Дата регистрации: 28.10.2005 |
Давайте не будем кипятиться никто. Модераторский произвол никто не творит. для: Alex_V© мои поздравления за выигрыш. от вас фото с ящиком шоколада - подтверждение слов ТС о вознаграждении. ;)
Модератор Koldima |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 14:36 | |
|
|
|
Sailor-Модератор
Постов: 4610
Дата регистрации: 23.05.2005 |
для: Alex_V©
Ну как вам сказать... Не то чтобы собираюсь произвольничать, но вот критиковать название простых участников - это еще не произвол разве?
Шоколадный ящик, признаюсь, очень заманчиво. Но я ж выступаю в качестве критика, так что, видимо, ящик мне обломался.
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 14:38 | |
|
|
|
pogurcov
Постов: 1989
Дата регистрации: 16.04.2007 |
Цитата, автор Karolina:
для: pogurcov©
Почему бить придут? Так этот пункт входит в национальные особенности ведения бизнеса. |
В "национальных особенностях" бизнеса первым пунктом идет пофигизм. Бить не придут скорее всего.
| "Скелетонов" нарочно придумали, а "Труп" - народная молва. |
Только Алексу_В не говорите :)
| "Скелетонами" назыается продукт компании Данон, а "Трупом" - компания, производящая всю продукцию. |
Не. Только экспортирующая. Кстати не факт, что название не будет соотетствовать объемам экспорта.
| У "Скелетонов" есть и положительный оттенок - часы, вид спорта, а у "трупа" не припомню, если не считать политического трупа Саакашвили.. |
Для "прокладки" в нужный момент стать трупом - самое, самое положительнейшее качество. Тем более в данном случае можно будет сказать "мы же честно в названии предупредили заранее"
| Русского перевода? Это транслитерации, что ли? |
Транслитерация - это скучно. Может литературный перевод будет. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 14:39 | |
|
|
|
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003 |
для: Karolina©
Эк вас колбасит-то! 
Сами придумали про какой-то "труп" и теперь преподносите это как a must.
Relax! Take a break!
"Corp" - не более, чем "корпорация".
Есть еще US marine corp (USMC) - подразделения американских морских пехотинцев.
Даже американцам не приходит в голову ассоциация с трупом.
Цитата, автор Karolina:
Шоколадный ящик, признаюсь, очень заманчиво. Но я ж выступаю в качестве критика, так что, видимо, ящик мне обломался.
|
Ну, вообще-то, в реальном бизнесе за такие дела ноги ломают и паяльником мучают.
Где вы раньше-то были? Когда вчера это название было предложено?
"Нехорошо, Шурик! Соооовсем нехорошо!" (с) |
|
--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 14:40 | |
|
|
|
pogurcov
Постов: 1989
Дата регистрации: 16.04.2007 |
для: Butch©
US marine corp - мертвые маринованные американцы? |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 14:43 | |
|
|
|
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003 |
Цитата, автор pogurcov:
для: Butch©
US marine corp - мертвые маринованные американцы? |
Не совсем...
ГЫ! Маринованные трупы.
 |
|
--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 14:44 | |
|
|
|
Arbeit macht frei
Постов: 7061
Дата регистрации: 04.03.2005 |
Цитата, автор Butch:
"Corp" - не более, чем "корпорация".
Есть еще US marine corp (USMC) - подразделения американских морских пехотинцев.
Даже американцам не приходит в голову ассоциация с трупом. |
А душманам и иракским партизанам приходит. "Каждый янки из корп должен стать корпс". И ведь, судя по фоткам потерь амеров, выходит по-ихнему (или по-иховски?), по- багдадски и по-кабульски |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
 04.12.2008 14:45 | |
|
|
|
pogurcov
Постов: 1989
Дата регистрации: 16.04.2007 |
для: Butch©
Маринованые трупы - это консервы из селедки А у Вас еще US в названии есть.
Ой, чего-то боязно мне. Модераторы кругом, а ТС так конкурс на слоган и не объявлял за очередной ящик. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 14:45 | |
|
|
|
Arbeit macht frei
Постов: 7061
Дата регистрации: 04.03.2005 |
Цитата, автор pogurcov:
А у Вас еще US в названии есть. |
US - это название компании, а "маринованные трупы" - это один из видов продукции этого лейбла. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 14:47 | |
|
|
|
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003 |
Цитата, автор pogurcov:
для: Butch©
Маринованые трупы - это консервы из селедки А у Вас еще US в названии есть.
|
А вы наберите US в кириллице))) |
|
--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 14:48 | |
|
|
|
ВИНО, ЖЕНЩИНЫ И ПЕСНИ
Постов: 3692
Дата регистрации: 24.01.2008 |
Цитата, автор Karolina:
Слоган, да? Ну вот, например: "С нашим шоколадом ты воскреснешь". Или просто "Воскресни!" Можно будет произносить "воскреснИ". А на английском "Arise!". Тоже своего рода игра смыслов... |
Тут еще библейский сюжет про Лазаря можно привязать - Choсocorp "Встань и иди!" Куда именно идти, можно не пояснять.
2ТС. Вы представляете, как звучит это название - ChoсoСorp? Не говоря у же о том, как оно выглядит на письме. Сплошные "дырки".
- Здравствуйте, я представитель компании Чокакорп.
- ЧЕ? Какой корп?
Алексу: поздравляю. Фото коробки - в студию. |
|
--------
"СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ" (с) |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 14:49 | |
|
|
|
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003 |
для: Dexter©
Да что ж такое?! Не портите мне бизнес! Я же в доле на 1,5 кг!
Цитата, автор Dexter:
Фото коробки - в студию. |
Фото коробки из дома Алекса!
Цитата, автор AAZ:
"Каждый янки из корп должен стать корпс" |
Рома! Продавай! Это гениально!
Сайт "Аль Каиды" сам найдёшь?
|
|
--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 14:51 | |
|
|
|
ВИНО, ЖЕНЩИНЫ И ПЕСНИ
Постов: 3692
Дата регистрации: 24.01.2008 |
Можно было обыграть "однофамильность" производителя и известного писателя в виде аллюзии на одно из произведений:
"Булгаков. Шоколадная (Сладкая) гвардия." |
|
--------
"СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ" (с) |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 14:54 | |
|
|
|
Вечно молодой, вечно пьяный.
Постов: 1977
Дата регистрации: .. |
| Чую...после всех ваших постов друзья, не видать мне шоколаду...а так хотелось :( |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 14:54 | |
|
|
|
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003 |
Цитата, автор Alex_V:
Чую...после всех ваших постов друзья, не видать мне шоколаду...а так хотелось :( |
Такой большой, а всё в сказки веришь!
Кстати, если ящика не будет, я напишу руководству компании. Просто ради удовольствия. Так что быстренько все сделали три скриншота: первый пост ТС - пост Алекса с названием - пост ТС с одобрением названия Алекса.
Так, на всякий случай... |
|
--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 14:56 | |
|
|
|
Sailor-Модератор
Постов: 4610
Дата регистрации: 23.05.2005 |
для: Dexter©
Нда, "Встань и иди", похоже, лучше вписывается в концепцию производства на экспорт, тем более, как говорит pogurcov, там как раз всё всему будет соответствовать - и название, и объемы экспорта, и, видимо, качество.
Графически три дырки в Chococorp тоже забавно смотрятся. Их там раскрасить можно будет как-нибудь тоже забавно.. Ну и вообще "Три дырки" - это уже лучше, чем "Шоколадный труп".
А "шоколадное сердце" не лучше соответствует булгаковщине? Хотя.. экспорт... гвардия.. Да, гвардия лучше. Экспорт надо будет с Грузии начать. |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 14:58 | |
|
|
|
Вечно молодой, вечно пьяный.
Постов: 1977
Дата регистрации: .. |
для: Butch© А под новой год, знаешь как хочется поверить в сказку)
Кстати, если серьезно, мне кажется, что ТС не киданет.
Судя по его постам человек дела. Задал вопрос - услышал, что хотел, подтвердил свои слова, и пошел дальше свои дела делать.
Смысла нет кидать. Я так считаю.
А как оно на самом деле будет - конечно сообщу))) |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 15:02 | |
|
|
|
Уйди свинья, мне плохо....
Постов: 585
Дата регистрации: 12.10.2007 |
| а чего придумываем? Шоколад? Коричневое чудо.... |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 15:03 | |
|
|
|
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003 |
Цитата, автор Alex_V:
Судя по его постам человек дела. |
Человек дела не шарится по форумам в поисках практически халявы.
;) |
|
--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
04.12.2008 15:06 | |
|
|
|
 | Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме |
|
|
|
|
|
© "ООО Состав.ру" 1998-2025
тел/факс: +7 495 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2
При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail
|
|
|
|
