О смысле бельмеса...

Слово и фраза:

Искать:

Сортировать по:

Форумы на Sostav.ru / Курилка / О смысле бельмеса...

Выделено из Дизайна и рекламы.

1 2 >

Profile

belk^©

Постов: 16
Дата регистрации: 22.11.2007

/Тема выделена из обсуждения в разделе Дизайн и Реклама. Первое тематическое сообщение оставлено в качестве фундамента последующего флуда... Actor

Привет всем!! :)
ООООЧЕНЬ прошу помочь!!!
Недавно устроилась в компанию, занимаюсь (вернее буду) продвижением продукта питания для детей!!!
Помогите, где можно про это почитать???Какие агентства занимаются детским маркетингом?

Комментарий понравился?

22.11.2007 16:52

Profile

Butch^©

Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003

Цитата, автор belk:
Недавно устроилась в компанию, занимаюсь (вернее буду) продвижением продукта питания для детей!!!

А зачем вы устраивались на должность, в которой ни бельмеса не смыслите?

--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна ©

Комментарий понравился?

22.11.2007 19:13

Profile

slons^©

Груб. (© Butch)
Постов: 4228
Дата регистрации: 31.08.2005

Цитата, автор Butch:
... ни бильмеса не смыслите?

Отдаю себе отчёт в том, что встаю на скользкий путь поучений филологии там, где никто не спрашивал... но всё же:
белмес в языках тюркской группы - понимать. Тавтология получается, однако.

--------
Это...хм...чего-то...аааа!!! вспомнил - пойду обедать, а то как-то не того... надо...это... да, еще, еще!!! © Штирлиц http://www.forumsostav.ru/10/22597/2/#340015

Комментарий понравился?

22.11.2007 19:33

Profile

Kаrоlinа^©

Sailor-Модератор
Постов: 4610
Дата регистрации: 23.05.2005

для: slons©
О да, это очень скользкий путь! Ведь сколько раз просила - беретесь исправлять чужие, как вам кажется, ошибки, ну гляньте в словари! Ну ЗДЕСЬ-то при чем происхождение слова? Это ж стилистика... :(

Фразеологизмы с общим значением "совершенно ничего, ничуть не знать, не понимать, совсем не разбираться в чем-либо".
Устойчивые словосочетания ни бум-бум, ни бе ни ме, ни бельмеса, ни в зуб ногой употребляются преимущественно при глаголах знать, смыслить, понимать, разбираться и т.п. с отрицанием не:
Народ занятный. Только в военном деле ни бум-бум не смыслит (И. Василенко);
Да он ни бельмеса и не знает! (И. Крылов.)

Комментарий понравился?

22.11.2007 20:05

Profile

slons^©

Груб. (© Butch)
Постов: 4228
Дата регистрации: 31.08.2005

Стилистика, значит.?... Очень смешно. По-моему, чистой воды софистика.

(сижу в абсолютно тёмной комнате, печатаю при свете дисплея... вследствие чего не имею возможности отвечать многобуквенно).

Комментарий понравился?

22.11.2007 20:23

Profile

Равшан^©

Постов: 3376
Дата регистрации: 26.04.2005

"Бильмес" в тюркских языках НЕ означает "понимать".

Комментарий понравился?

22.11.2007 20:25

Profile

Kаrоlinа^©

Sailor-Модератор
Постов: 4610
Дата регистрации: 23.05.2005

для: slons©
Простите, какая софистика? У кого? Вы меня все время в тупик ставите. Ладно, пойдем простым логическим путем. Если вы считаете, что выражение "ни бельмеса не смыслите" является тавтологией, т.е. повторением одних и тех же или однозначащих слов, и в этом вас не могут разубедить приведенное мною правило и примеры, то как, по-вашему, употребляется в русском языке словосочетание "ни бельмеса"?

Комментарий понравился?

22.11.2007 20:28

Profile

Butch^©

Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003

Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Бельмес, татар., не знаю, в выражении -"ни бельмеса не понимать".

Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
БЕЛЬМЕС
БЕЛЬМЕС м. татарск. балбес, дурень, болван, ничего не смыслящий. Более употреб. в поговорке: Он ни бельмеса не смыслит, ни аза в глаза. Не смыслит ни бельмеса, а суется бесом.

--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна ©

Комментарий понравился?

22.11.2007 20:29

Profile

Kаrоlinа^©

Sailor-Модератор
Постов: 4610
Дата регистрации: 23.05.2005

В дополнение к посту Равшана и Буча

"Бильмез" по-татарски означает: невежда, ничего не знающий человек (точнее, "бильмез" - "он не знает").
Общаясь с татарами, русские часто слышали от них слово "бильмез", когда выяснялось чье-нибудь полное невежество.

Комментарий понравился?

22.11.2007 20:30

Profile

slons^©

Груб. (© Butch)
Постов: 4228
Дата регистрации: 31.08.2005

Цитата, автор Butch:
Толковый словарь ... Владимира Даля
БЕЛЬМЕС
БЕЛЬМЕС м. татарск. балбес, дурень, болван, ничего не смыслящий. Более употреб. в поговорке: Он ни бельмеса не смыслит, ни аза в глаза. Не смыслит ни бельмеса, а суется бесом.

БЕЛЬМЕС (Ожег.) - : ни бельмеса (не знать, не понимать, не смыслить) (прост.) — совершенно ничего.

Цитата, автор Равшан:

"Бильмес" в тюркских языках НЕ означает "понимать".

А что, извините, означает?

Комментарий понравился?

22.11.2007 20:38

Profile

Kаrоlinа^©

Sailor-Модератор
Постов: 4610
Дата регистрации: 23.05.2005

Цитата, автор slons:
БЕЛЬМЕС (Ожег.) - : ни бельмеса (не знать, не понимать, не смыслить) (прост.) — совершенно ничего.

Ну и где же вы увидели тавтологию в выражении "ни бельмеса не смыслите", если даже у Ожегова написано, что так ПРАВИЛЬНО? :)

Комментарий понравился?

22.11.2007 20:41

Profile

Равшан^©

Постов: 3376
Дата регистрации: 26.04.2005

Цитата, автор slons:

А что, извините, означает?

То, что написали Буч и Каролина. Корень "бил" - "знание", "мес" - суффикс, обозначающий отрицание.

Комментарий понравился?

22.11.2007 20:42

Profile

Butch^©

Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003

Цитата, автор slons:
(сижу в абсолютно тёмной комнате, печатаю при свете дисплея... вследствие чего не имею возможности отвечать многобуквенно).

Если выключите и дисплей, пропадёт возможность и необходимость писать и отвечать вообще. Иногда это бывает очень своевременным. Иначе другие могут увидеть некую зависимость вменяемости человека от наличия достаточного количества света. Вы же не на солнечных батареях работате. Правда?

--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна ©

Комментарий понравился?

22.11.2007 21:08

Profile

slons^©

Груб. (© Butch)
Постов: 4228
Дата регистрации: 31.08.2005

Цитата, автор Karolina:

для: Karolina© для: Равшан©
Может, у нас разное понимание слова тавтология? И тогда "не смыслить не смыслить"("ни бельмеса не смыслите" - это стилистически верное написание?

Тавтология — термин стилистики, означающей ненужное повторение

P.S. Свет починю - вернусь.

Комментарий понравился?

22.11.2007 21:13

Profile

slons^©

Груб. (© Butch)
Постов: 4228
Дата регистрации: 31.08.2005

Цитата, автор Butch:
Иначе другие могут увидеть некую зависимость вменяемости человека от наличия достаточного количества света. Вы же не на солнечных батареях работате. Правда?

Писать глазам тяжко, но читать всяку хрень я ещё могу. Только вот не понял, "некоторые" - это кто? У них имена есть, чтобы не пришлось общаться через добровольцев-помошников?

Комментарий понравился?

22.11.2007 21:17

Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003

Повторю написанное вами же:
"Бельмес" (Ожег.) - : ни бельмеса (не знать, не понимать, не смыслить) (прост.) - совершенно ничего
Я ничего не перепутал?
Теперь, как в первом классе школы занимаемся сложением:
"совершенно ничего" + "не смыслите"
"ни бельмеса" + "не смыслите"
"ни бельмеса" = "совершенно ничего".
Сами справитесь?

Цитата, автор slons:
чтобы не пришлось общаться через добровольцев-помошников?

Вы в смысле "булыжник - оружие пролетариата"? Или вы о помоЩниках?

Комментарий понравился?

22.11.2007 21:22

Комментарий понравился?

22.11.2007 21:24

Постов: 61
Дата регистрации: 15.10.2007

Эвон как наши удальцы отожгли по теме!
Куда уж нам курьерам!

Учиццо и учиццо у патриархов.

Комментарий понравился?

22.11.2007 21:27

Цитата, автор Butch:
Вы в смысле "булыжник - оружие пролетариата"? Или вы о помоЩниках?

Комментарий понравился?

22.11.2007 21:35

Sailor-Модератор
Постов: 4610
Дата регистрации: 23.05.2005

Цитата, автор slons:
Может, у нас разное понимание слова тавтология? И тогда "не смыслить не смыслить"("ни бельмеса не смыслите" - это стилистически верное написание? Тавтология — термин стилистики, означающей ненужное повторение

Нет, слава богу, термин "тавтология" мы понимаем одинаково. И "ни бельмеса не смыслите" - это, безусловно, верное написание. Я вам сейчас задам вопрос, который уже задавала. Если вас по каким-то причинам не устроило правило и примеры, которые я привела в своем первом сообщении, как вы предлагаете использовать оборот "ни бельмеса"? Ну просто приведите примеры использования в предложениях.

Комментарий понравился?

22.11.2007 22:19

1 2 >

В настоящий момент эту тему просматривают: участников - 0, гостей - 1.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме

Форумы на Sostav.ru / Курилка / О смысле бельмеса...

© "ООО Состав.ру" 1998-2025

тел/факс: +7 495 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2

При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail