 |
|
|
 |
|
|
|
| точный перевод на языки мира??? |
|
Постов: 140
Дата регистрации: 04.09.2007 |
| В России слово "ХАЛЯВА" настолько манящее и привлекательное, что даже умные поговорки типа "бесплатный сыр бывает только в мышеловках" не действуют на сознание, когда появляется реальная возможность эту самую ХАЛЯВУ заполучить! Интересно, а в других языках есть ли слово, точно выражающее это понятие? Что касается английского - что-то не припомню... ??? |
|
 |
0 |
 |
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
   05.09.2007 12:38 |  |
|
|
|
Постов: 790
Дата регистрации: 28.04.2006 |
|
--------
слово "я" - последнее в рекламной аналитике
Karolina© |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 12:52 | |
|
|
|
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003 |
|
--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 12:55 | |
|
|
|
Постов: 140
Дата регистрации: 04.09.2007 |
| FREE - это бесплатно. А "Бесплатно" и "Халява" сильно отличаются по эмоциональной окраске ;) |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 13:09 | |
|
|
|
Постов: 790
Дата регистрации: 28.04.2006 |
| а если бежать и истошно вопить "for free! fo-o-o-r fre-e-e-e!" тогда похоже на "халяву"? |
|
--------
слово "я" - последнее в рекламной аналитике
Karolina© |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 13:15 | |
|
|
|
Постов: 140
Дата регистрации: 04.09.2007 |
В этом определенно что-то есть! Правда, слово "Халява" (по моему мнению) обычно произносится мечтательным тоном с некоторым придаханием в конце  |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 13:18 | |
|
|
|
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003 |
Цитата, автор Leksa:
В этом определенно что-то есть! Правда, слово "Халява" (по моему мнению) обычно произносится мечтательным тоном с некоторым придаханием в конце |
Это по-вашему, т.к. сами требуете халявы. Мы, которые халявы не любим, произносим это сквозь зубы... |
|
--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 13:27 | |
|
|
|
aka Cedars
Постов: 605
Дата регистрации: 11.12.2005 |
(c) Википедия
Халява — В современном русском языке слово халява обычно употребляется в значениях «бесплатно», «не прилагая каких-либо усилий», «нашару». В различных наречиях халява, однако, имеет и другие, подчас неожиданные значения.
В русскоязычном интернете слово часто употребляется в отношении рекламных акций и розыгрышей, проводимых интернет-компаниями. Если даруемый компанией предмет материален, то говорят о вещевой халяве. Чаще речь идет о мелочах вроде бесплатного коврика для мыши и очень редко можно получить действительно ценный предмет.
Халява — мощный инструмент интернет-маркетинга, применяемый для увеличения базы данных потенциальных клиентов. Довольно часто встречается умышленное введение в заблуждение, поскольку никакой бесплатной раздачи не планируется изначально.
Известная, порой иррациональная, страсть людей к халяве некоторыми маркетологами объясняется теорией иерархии потребностей Абрахама Маслоу — меньшими средствами достичь большего (подсознательное желание сэкономить энергию).
часто задействовано в лексиконе форумных ботов. Упоминание, более 3 раз, в теме форума - этого слова - приводит к нашествию спам-ботов (не проверено... Узбекская народная мудрость утверждает: сколько ни говори "Халва (ХалЯва...) во рту слаще не станет")
Происхождение слова 
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
 05.09.2007 13:32 | |
|
|
|
aka Cedars
Постов: 605
Дата регистрации: 11.12.2005 |
Цитата, автор aleks-bad:
шара - по украински |
(c) Википедия
Шара - производное от Шаромыга, шаромыжник, шеромыга — «мошенник, бродяга, дармоед», на шеромыжку «обманом». Появление слова объясняют из французского cher ami (звучит как - шерами) «дорогой друг», «дружочек» — обращение солдат отступающей, оборванной и голодной наполеоновской армии к русским крестьянам с просьбой о пище;
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 13:37 | |
|
|
|
Постов: 790
Дата регистрации: 28.04.2006 |
Цитата, автор Market-Studio:
(c) Википедия
Шара - производное от Шаромыга, шаромыжник, шеромыга — «мошенник, бродяга, дармоед», на шеромыжку «обманом». Появление слова объясняют из французского cher ami (звучит как - шерами) «дорогой друг», «дружочек» — обращение солдат отступающей, оборванной и голодной наполеоновской армии к русским крестьянам с просьбой о пище;
|
Таки Вы нашли украинскую Википедию? |
|
--------
слово "я" - последнее в рекламной аналитике
Karolina© |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 13:47 | |
|
|
|
aka Cedars
Постов: 605
Дата регистрации: 11.12.2005 |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 13:49 | |
|
|
|
Постов: 140
Дата регистрации: 04.09.2007 |
| Butch, да я в халяву не верю уже лет так с 17, после того как попала на лохотронщиков возле метро (первый и последний раз, слава богу). А насчет того, как это слово обычно произносится, сужу исключительно по наблюдениям за окружающими. Не советую Вам увлекаться разговорами сквозь зубы, можно привыкнуть, а потом к логопеду придется обращаться... |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 14:03 | |
|
|
|
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003 |
Цитата, автор Leksa:
Butch, да я в халяву не верю уже лет так с 17 |
Ну да, ну да! Только уж очень вы возмущаетесь тем, что НА ХАЛЯВУ Вашу новость не хотят размещать на главной странице. |
|
--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 14:06 | |
|
|
|
Постов: 140
Дата регистрации: 04.09.2007 |
| Да я не возмущаюсь, я просто интересуюсь по чём нынче размещение новостей |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 14:09 | |
|
|
|
just smoking
Постов: 1455
Дата регистрации: 25.10.2006 |
Не увлекайся халявой, да не отмышеловлен будешь.
(с) ПМ
Я бы просил пояснить безапелляционность топикпастера в утверждении про привлекательность этой штуки.
По моему ИМХУ, по отношению к некоторым ЦА, можно говорить - наоборот - про апривлекательность рекламных и ПиАр коммуникаций, делающих акцент на "(около)халявности" продукта (услуги). |
|
--------
Я не хочу быть крутым. Я не хочу громко петь.
Всё это - дым, только дым. А я боюсь угореть... (с) |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 14:10 | |
|
|
|
Постов: 140
Дата регистрации: 04.09.2007 |
Мне кажется это зависит от самого продукта (услуги). Кто, скажите, в России не мечтает о халявной водке, халявной мобильной связи и о чемодане с миллионом долларов на пустой дороге?!
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 14:22 | |
|
|
|
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003 |
Цитата, автор Leksa:
Кто, скажите, в России не мечтает о халявной водке, халявной мобильной связи и о чемодане с миллионом долларов на пустой дороге?! |
А вы проводили исследования? С какой стати вы тут философствуете о всей России? Я вот не хочу халявной водки, потому что всё халявное - плохое и некачественное. А мобильная связь у нас и платная-то - полная шняга. Вы начните работать и зарабатывать, забудете о халяве. О последней мечтают нищеброды, которые, конечно, в большинстве, но слава Богу, не вся Россия.
Вам, кстати, по правилам ЭТОГО раздела форума, тут вообще писать нельзя. |
|
--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 14:23 | |
|
|
|
Постов: 140
Дата регистрации: 04.09.2007 |
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 14:26 | |
|
|
|
Instant asshole, just add alcohol
Постов: 7600
Дата регистрации: 09.10.2003 |
Для тех, кто не умеет читать:
10. Запрещено писать новичкам
Запрещено писать участникам, имеющим менее 30 постов в остальных тематических форумах. Курилка - место общения УЧАСТНИКОВ форума.
Нарушение этого Правила является поводом для удаления сообщения участника. Исключение составляют темы с анонсами встреч и поздравлений (создаются такие темы участниками, имеющими более 30 постов профессионального содержания в других форумах Состава). |
Ещё вопросы будут? |
|
--------
Жизнь опасна, потому что смертность стопроцентна © |
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 14:27 | |
|
|
|
Постов: 56
Дата регистрации: 09.08.2007 |
Ради халявы русский человек может зубами рыть землю и руками сдвигать горы. К счастью многие получают зарплату, ради которой ничего этого делать не требуется.(С)
|
|
|
0 |
|
0 |
| Комментарий понравился? |
|
0 |
|
0 |
05.09.2007 14:28 | |
|
|
|
 | Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме |
|
|
|
|
|
© "ООО Состав.ру" 1998-2024
тел/факс: +7 495 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2
При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail
|
|
|
|
